Čemu služi
Finansijske vesti na srpskom uglavnom prepričavaju šta se desilo, ali retko objasne zašto je to bitno i šta se posle toga stvarno dogodilo sa cenama. berza24.rs pokušava to da spoji na jednom mestu:
- Uči — program u tri nivoa, od prve lekcije do razumevanja izveštaja i makro objava.
- Kalendar — šta tržište čeka: odluke centralnih banaka, inflacija, zaposlenost, rezultati kompanija.
- Reakcije — posle svake takve objave se izmeri kako su se pomerili glavni instrumenti, umesto da se o tome piše napamet.
- Vesti — svedeno, samo ono što stvarno pomera tržište, uvek sa linkom na originalni izvor.
- Rečnik — pojmovi objašnjeni jednom, pa se na njih upućuje iz lekcija.
Kako nastaje sadržaj
Vesti se skupljaju sa javnih izvora — među njima Federalne rezerve, Evropske centralne banke i američke Komisije za hartije od vrednosti (SEC) — pa ih jezički model prepričava na srpski i ocenjuje koliko je vest važna za tržište. Ne prevodi se doslovno i nikada se ne čuva ni objavljuje pun tekst originala; svaka vest nosi vidljiv link ka izvoru.
Sadržaj se objavljuje automatski, bez ljudske provere svake pojedine vesti. To znači da je moguća greška — u brojci, u nazivu ili u nijansi. Zato je izvor uvek naveden: ako nešto deluje čudno, original je jedan klik daleko i on je merodavan.
Lekcije ne nastaju istim putem kao vesti. One se pišu uz pomoć veštačke inteligencije, ali se pre objave proveravaju ručno — rečenicu po rečenicu, a svaki broj i svaka tvrdnja iz spoljnog izvora protiv samog izvora. Lekcija koja nije prošla tu proveru ne izlazi; zato pored nekih stoji oznaka „uskoro". Izvori stoje na dnu svake lekcije koja se na njih oslanja.
Šta ovaj sajt nije
Nije finansijski savet. Ovde nema preporuka šta kupiti ili prodati, nema portfolija koji treba pratiti i nema obećanog prinosa. Investiranje nosi rizik gubitka novca, uključujući i gubitak celog uloga. Odluke donosite samostalno ili uz licenciranog savetnika.
Sajt ništa ne prodaje. Nema pretplate, nema kursa koji se plaća, nema preporučenog brokera. Ne primamo proviziju ni naknadu od brokera, banaka ni fondova — ni po otvorenom računu, ni po uloženom dinaru. Kad se u lekciji pominju konkretni brokeri ili proizvodi, to je poređenje, a ne preporuka, i iza njega ne stoji ničiji novac. Ne primamo novac ni od kompanija čije vesti objavljujemo.
Pravila kojih se držimo
- Nikad pun tekst tuđeg članka — samo prepričano, uz link na original.
- Nikad tuđe slike. Grafici se crtaju iz podataka o cenama.
- robots.txt svakog izvora se poštuje bez izuzetka; izvori koji ne dozvoljavaju dohvat se ne koriste, čak i kad su tehnički dostupni.
- Podaci o cenama se uzimaju samo sa izvora koji to izričito dozvoljavaju.
Greške i ispravke
Ako naiđete na grešku, prijavite je. Netačan broj, pogrešno ime, zastareo podatak, loše objašnjen pojam, mrtav link — sve je dobrodošlo, i sitnice takođe. Pišite na kontakt@berza24.rs.
Ako je zgodno, navedite adresu strane i rečenicu na koju mislite — tako ispravka ide brže. Greške se ispravljaju, a lekcije dopunjuju; to je najbrži način da sajt postane tačniji.